Learning Tools

زندگی خانواده فرانک در پستوی یک ساختمان غیرممکن بود

خاطرات آن فرانک چیست؟

واقعیت زندگی در "پستوی مخفی ساختمان"

• فوریسن می‏نویسد قفسه متحرک کتاب، که ورودی پستوی مخفی را پنهان می‏کرد، "حرف مزخرفی" است، و چنين راه ورودي فوراً آشكار مي شد. ولیکن، قفسه کتاب روی پاگردی کوچک قرار داشت که اسناد تجاری و چیزهائی دیگر در آن نگهداری می‎شد. اینکه قفسه کتاب "حرف مزخرفی" است یا اینکه قسمت کاملی از خانه به طور ناگهانی غیب شده باشد، سخنی نسنجیده است. گذشته از این، تنها حامیان خانواده فرانک و دوستانشان از آن مکان استفاده می‏کردند.
• فوریسن ادعا می کند که آنها بیش از حد سروصدا می‏کردند، بیش از حد چراغ روشن می‏کردند، و کلاً طوری رفتار می‏کردند که گوئی در خفا نبودند. در واقع، خانواده فرانک و دوستانشان می‏کوشیدند که بین ساعات 8 صبح و 6 بعد از ظهر کاملاً ساکت باشند. علیرغم تلاششان، چند مرتبه تا مرز خطر پیش رفتند. چندین بار کسانی که در این قسمت ساختمان پنهان شده بودند از اینکه ناخواسته سروصدایی از آنان برخاسته بود که ممکن بود به دستگیریشان بیانجامد به شدت به هراس افتادند.
• فوریسن همچنین ادعا می‏کند که آنهائی که در پستوی مخفی ساختمان بودند از چراغ برق و شمع استفاده می‏کردند که از خارج قابل رویت بود. او متوجه نیست که کارکنان دفتر در موقع خروج از دفتر پرده‏های مقابل آن قسمت از خانه را می‏کشیدند و پنجره‏های واقع در پستوی ساختمان هم با پرده پوشیده شده‏ بود.

نتیجه

• زندگی در پستوی مخفی ساختمان دشوار بود، ولی غیرممکن نبود. ساکنان در طی 25 ماه زندگی مخفی چندین بار تا مرز خطر پیش رفتند، ولی مراقب بودند که ساکت باشند و هیچ علامتی از حضور خود در آنجا به دنیای خارج و به کسانی که در آن زمان در ساختمان بودند بروز ندهند.
• قفسه متحرک کتاب در اتاقی ساخته شده بود که اوراق و وسایل کار در آن نگهداری می‏شد. این قفسه شبیه چیزهای دیگر اتاق بود. از این گذشته، پاگرد در قسمت پشت خانه در یکی از طبقات بالا بود که معمولاً فقط کارکنان آن محل به آن دسترسی داشتند، و همین کارمندان بودند که به آنها کمک می‏کردند در خفا بمانند.